Notícias


 Apenas contas registradas podem postar respostas ou criar tópicos. Crie sua conta gratuitamente e participe!
 

Autor Tópico: Polish translation of Dino Crisis 2 PS1  (Lida 195 vezes)

christoff

  • Charlie 1st
  • *
  • Mensagens: 7
  • Karma: +4/-0
  • I'm a Charlie Team member!
  • Grupo: Sem grupo
Online: Abril 19, 2024, 01:55:59 pm
Hello again!

It's also Capcom's game so I allowed myself to write a topic here...
---
It's a Polish translation of Dino Crisis 2 on PS1.
It translate all texts, graphics, files and movies.
It's work with USA and PAL version.
---
You can burn it on a disc and play on PS1.
Also you can make a EBOOT for PSP.
---
Link:
https://drive.google.com/file/d/14wgwgo7qIpXqFN6X6PO7n2Xlr_LtzQ5h/view?usp=drive_link
---
Something about translation...

It was a complicated and time-consuming project
but I'm glad I could do something with this game.
Because a Polish language is a one
of the most difficult languages,
We had to made a some custom tools.
A few were made by me in Python...
Thanks to W3trace Who spent the time
with debugging the game.
Thanks to Fabrizio Who helped with
files at beginning.
---
TTEMMA - LZSS Tool
jxp - Help with graphics
W3trace - Debugging, tools
Gemini - LZSS Tool
Mr2 - Help with files
krzys837 - Translation, graphics, pointers, tools
Chytry - Translation
Thanks to "Fabrizio" who helped with files and start a project.
---










---



Flag King

  • Silent Worker
  • Administrador
  • Sr. Member
  • *****
  • Mensagens: 291
  • Karma: +14/-0
  • Boas!
    • Flag King's Life
  • Grupo: U.S.S.
Resposta #1 Online: Abril 24, 2024, 09:15:59 pm
Hello, my Polish friend!
Can you realize how much I'm excited with your work?
You are like that some guys... We love your work 'cause you maintain our romhacking alive and it it's wonderfull!

Dino Crisis is my second PlayOne game - of course - because is very similar to Resident Evil, our greatest and major love of games!

Certainly I'll play this version you translated and, maybe... Maybe we translate to br-portuguese too!
Very best congratulations, my friend!

And thank you.. Thank you so much to your work maintain our ronhacking very alive!

Flag

...
"A pata bota um ovo enorme e fica quieta. A galinha bota um ovo pequeno e faz um escândalo..." - Mais ou menos o que diria David King.