CT-STARS - v.6

Menu Inicial

Você no CT

Projetos

Social

Recados Rápidos

25/06/26 - 22:52h

Antoinette - References: Latest casino bonus https://financevideosmedia.com/@norrisoquendo?page=about

25/06/26 - 20:48h

Jeffreygar - Live casino games offer a more immersive experience by connecting players with professional dealers in real time through high quality video streaming technology: Hugo Casino

25/06/26 - 19:52h

Miltonjat - Монтаж сайдинга Минск для коммерческой недвижимости – офисы, магазины, склады. Мы монтируем металлокассеты и фиброцементные панели высокой прочности. Обладаем допусками СРО. Работаем ночью или в выходные, чтобы не мешать бизнесу. Заключаем договор с юридическими лицами. Налоговые вычеты включены. Запросите коммерческое предложение! обшить дом сайдингом в рассрочку

25/06/26 - 19:52h

Miltonjat - Сезонная скидка – монтаж сайдинга Минск весной и летом. В это время удобнее работать с растворами и утеплителями. Мы предлагаем особый тариф на комплексные работы. Также дарим диагностику фасада перед монтажом. Оставляйте заявку на сайте или по телефону. Успейте записаться на удобные даты, пока очередь свободна! обшить дом сайдингом в рассрочку

25/06/26 - 19:34h

vse o kottedjah_pvka - на воде су www.navode.su/skolko-stoit-stroitelstvo-zagorodnogo-doma/ .

CT-STARS | Forum | Raccoon News / Resident Evil

Editando Legendas

Postado no dia 12/09/18 - 08:55h

Flag King
637

[77608]

First Six Founders

Ao vermos as legendas no jogo, rodando lisas e quase perfeitas, temos a impressão de que basta abrir um TXT, traduzir os escritos ali e voilà, mas não é bem assim...
A imagem abaixo mostra como é na verdade. A complexidade de sincronia, tradução semi-assíncrona e junção de caracteres transforma a inserção de legendas nos jogos um trabalho árduo. Prazeroso, mas bastante árduo.

[437]

[37]

Flag King é membro deste site desde 22/03/2005 e faz parte do Grupo First Six Founders.

Postado no dia 20/01/19 - 20:21h

Peregrino
6

[2427]

Ainda sem grupo

É um trabalho bem cansativo mesmo. Tem um reconhecimento que faz esse tipo de trabalho, porém não é algo tão dificil de se aprender. Já que esses hexasdecimais já existem lá, porem em outro idioma.

O mais dificil para mim é colocar legendas em novas animações e em uma room que não exista nada..
porém tenho feito um tipo de ''engenharia reversa'' nos mods do resevilnemesis30.. já que o mesmo, não divulga nada sobre de como fazer.. e tive alguns resultados satisfatorios.

[396]

[23]

Peregrino é membro deste site desde 20/01/2019 e faz parte do Grupo Ainda sem grupo.

Postado no dia 21/01/19 - 10:10h