Menu Inicial
Você no CT
Projetos
Recados Rápidos
AI_Dev_hoox - An AI agent should earn its control loop. If a workflow always follows the same sequence, ordinary application code is easier to test and less expensive to supervise. The AI agent development scope should identify which state changes the next action and which actions remain forbidden. Use https://ai-software-development.net as the plain service reference. agentic workflow engineering is the BBCode form for related discussion. Define tool permissions before prompts: read-only access, approval-required actions and blocked operations need separate treatment. The agent also needs a stop condition when tools fail or state becomes ambiguous. Without those boundaries, adding more autonomy expands the failure surface instead of improving the workflow.
HenrySat - Накрутка может использоваться для отдельных постов, роликов, историй или всего профиля. Выбирайте подписчиков, лайки, просмотры и реакции в зависимости от задачи и поддерживайте нужный контент дополнительной активностью - подписчики ютуб
Bertie - References: Instant withdrawal payid pokies https://conner-gissel-4.federatedjournals.com/payid-casino-no-delays-no-fees-just-fast-real-money-play
AlquinoGycle - Я считаю, что Вы не правы. Могу это доказать. Пишите мне в PM, поговорим. Within the realm of Online Casino, pakistantravelforum.com, customers are able to explore numerous entertainment choices. It's an exhilarating opportunity that entices a multitude of people.
HenrySat - Поддержите запуск нового контента дополнительными лайками, просмотрами и реакциями. Накрутка помогает сделать публикацию более заметной с первых минут и создать ощущение активного интереса вокруг материала, накрутка подписчиков в тг канал
"Não há nada estranho."
Flag King
637
[85613] 
First Six Founders
Não há nada estranho nesta frase.
Quando eu traduzi o primeiro Resident Evil, lá pelo início dos anos 2000, optei por traduzir "There's nothing strange here" como "Não há nada estranho aqui". Depois fiquei com a sensação de que deveria corrigir tudo, já que pela lógica, se não há nada, quer dizer que há alguma coisa. Uma negativa anula a outra. Assim como na fórmula matemática, (-) + (-) = (+). Porém, acabei deixando pra lá esse assunto controverso.
Os anos passaram, as coisas mudaram na nossa língua - tiraram os tremas, alguns acentos e etc - porém a minha dúvida permanecia: Devo corrigir?
Hoje resolvi pesquisar e encontrei dois artigos que falam sobre isso. O primeiro, de um professor de português lá de Portugal chamado Marco Neves [certaspalavras.pt] onde ele diz que chega a ser feio quando tentamos escrever "Há nada errado". Que apesar de correto, a outra forma não deve ser descartada e é até mais bonita visualmente.
Outro site que cita o tema é o ciberduvidas.iscte-iul.pt/. Este é ainda mais incisivo ao colocar que idiomas como o latim e o inglês são mais rígidos com este caso, mas o português, assim como o romeno e o francês, permite duas negativas para construir uma mais completa.
Sendo assim, até que seja convencido do contrário, não há nada estranho em deixar nossa tradução assim! : )
Ps.: A imagem é da versão HD SEAMLESS para Gamecube com tradução para o pt-br, que estamos adaptando da nossa versão de PC.
Abraço!
Flag
[207]
[0] 
jortegaa3289
4
[733]
Ainda sem grupo
[209]
[0]