Menu Inicial
Você no CT
Projetos
Recados Rápidos
Vegazone-au - I've kept coming back to the question of if it's actually possible to play mobile slots properly on an low-end handset, especially now that so many today's gaming platforms feel tailored overwhelmingly for high-end hardware as the assumed standard. It's honestly been a persistent concern in my mind, since plenty of people can afford a brand-new handset, but still the expectation in these platforms often is that everyone does. Because of that, I went ahead and tested it out personally on https://aquavitae.bar/, in part because a few people mentioned that the platform ran well even on older hardware. Surprisingly, the site ran way faster than I was prepared for, considering that my device is a few years out of production and not exactly a premium device — the kind of thing most people wouldn't recommend trying for serious mobile gaming. Following several days of testing, I noticed that using via the default browser in place of a standalone app produced considerably fewer loading errors, a result which wasn't too surprising, since standalone clients generally drain far more memory behind the scenes. Lowering the animation settings when available also took a lot of the strain off, particularly on weaker hardware which tend to lag with resource-intensive rendering. I'd also add, force-quitting anything running behind the scenes right before opening a session appeared to carve out just enough memory to make everything running without interruption. Another thing I picked up on that a reasonably strong internet connection made a bigger difference than I'd given it credit for, because even with a reasonably modern device, a weak network will still cause buffering. Reducing other tabs running simultaneously while gaming seemed to drag performance down, meaning shutting them down in advance is a small habit which pays off. If someone reading this has been wondering the same thing, the link is https://aquavitae.bar/ — ran smoothly even on my hand-me-down phone, and there's a good chance it's worth a try even if your setup falls well short of cutting-edge. All things considered, it appears that solid playability on weaker phones depends mostly on a handful of simple habits rather than needing an expensive phone in the first place.
Vicente - Cabinet IQ 8305 State Hwy 71 #110, Austin, TX 78735, Unitsd Ѕtates 254-275-5536 Bookmarks
igrovoj pk_wrhc - Если важны удобство и экономия времени, можно готовые пк купить с гарантией и полной проверкой перед отправкой. Это практичное решение для большинства пользователей.
Georgegeofe - Latest Updates: https://karfaoqer.com
Georgegeofe - Read More: https://karfaoqer.com
"Não há nada estranho."
Flag King
637
[82449]
First Six Founders
Não há nada estranho nesta frase.
Quando eu traduzi o primeiro Resident Evil, lá pelo início dos anos 2000, optei por traduzir "There's nothing strange here" como "Não há nada estranho aqui". Depois fiquei com a sensação de que deveria corrigir tudo, já que pela lógica, se não há nada, quer dizer que há alguma coisa. Uma negativa anula a outra. Assim como na fórmula matemática, (-) + (-) = (+). Porém, acabei deixando pra lá esse assunto controverso.
Os anos passaram, as coisas mudaram na nossa língua - tiraram os tremas, alguns acentos e etc - porém a minha dúvida permanecia: Devo corrigir?
Hoje resolvi pesquisar e encontrei dois artigos que falam sobre isso. O primeiro, de um professor de português lá de Portugal chamado Marco Neves [certaspalavras.pt] onde ele diz que chega a ser feio quando tentamos escrever "Há nada errado". Que apesar de correto, a outra forma não deve ser descartada e é até mais bonita visualmente.
Outro site que cita o tema é o ciberduvidas.iscte-iul.pt/. Este é ainda mais incisivo ao colocar que idiomas como o latim e o inglês são mais rígidos com este caso, mas o português, assim como o romeno e o francês, permite duas negativas para construir uma mais completa.
Sendo assim, até que seja convencido do contrário, não há nada estranho em deixar nossa tradução assim! : )
Ps.: A imagem é da versão HD SEAMLESS para Gamecube com tradução para o pt-br, que estamos adaptando da nossa versão de PC.
Abraço!
Flag
jortegaa3289
4
[674]
Ainda sem grupo
