Menu Inicial

Recados Rápidos

14/10/26 - 08:47h    

Williemae - Make your vagina taste goodSwinger video tube europe nudistTeen rides cock to screaming orgasmMichael madison's lord of the ass vol iWife get fucked on hidden cameraJason and the pussy catsDownload sex severina vuckovic videoEffects of teens on societyHot sexy naked xxx lesbian porn xnxx Legalization of marriages between same sex partnersVirgin sacramentoGallery juicy movie pantie pussy rubbingErotic scene clip for nokia 3250Porn from new zelandHairy body girlsOuter space sexBest glory holes https://xvideostube.cc/ Last call sucksAdult photography booksFucking my sisters best mateShemale gangbang free videoSexy brunette nina loren spankwireWho wouldn't jesus fuckFree gay latino web sitesNaked trekHi res free thumb galleries072 playboy sexy lingerie xnxx Jessica simpson gallery sexyUnlimited free hentai movie clipDustin diamond pornMatue sexy women vidsSex playground 19Shot skirt tgpOld gross fat women sex videosThe gay blades musicTeen library program ideasFetish pornosTiny tit video galleryMature muff diving picsRaven sex teen titans xxxFree sex movie in office my blog: homepage

14/10/26 - 08:46h    

AI_Dev_hoox - Sending every AI output to a person creates delay without guaranteeing careful review, while sending none can hide costly errors. A better design routes cases according to both uncertainty and the consequence of a wrong decision. This human-in-the-loop AI design can define those boundaries. The reviewer needs the source material and proposed action. The escalation reason belongs beside them. A bare model answer provides too little context. https://ai-software-development.net An AI review workflow should record approval, correction or rejection as distinct outcomes. Corrections may become evaluation cases after privacy review. The queue also needs a fallback when reviewers are unavailable. Pausing the action is safer than silently approving it.

14/10/26 - 08:36h    

AI_Dev_hoox - An evaluation set should represent the decisions the product actually makes. Mixing harmless wording differences with unsafe tool calls in one average can conceal a release blocker. An AI evaluation framework can assign each test case to a named failure mode. Start with expected behavior, allowed variation and the condition that should fail the case, then keep retrieval, reasoning, formatting and tool execution results separate so a team can locate the regression. https://ai-software-development.net A production AI testing strategy also needs fixed comparison data for model or prompt changes. Human review is useful for disputed cases, but reviewers need the same rubric. Otherwise the evaluation measures reviewer preference rather than product behavior.

14/10/26 - 08:23h    

AI_Engineer_hoox - A production response cannot be diagnosed from the model name alone because prompt templates, retrieval filters, tool definitions and preprocessing rules can all change the result. An LLMOps architecture should attach those versions to each trace without logging secrets. Capture the input class and retrieved source identifiers. Record each tool call with its latency and policy outcome. The record should be detailed enough to reproduce a failure in a safe environment. https://ai-software-development.net A production AI operations plan also needs ownership for alerts. A rising error count is useful only when the team knows which release changed, which workflow is affected and how to restore the previous configuration.

14/10/26 - 08:09h    

AI_Dev_hoox - AI integration is product work as much as model work. A feature must explain what the user can do when an answer is delayed, incomplete or unavailable. AI product integration provides the HTML service reference. The fallback may save a draft, route the task to a person or return the user to the standard workflow. The plain project link is https://ai-software-development.net and custom AI integration is the BBCode form. Keep model calls behind an application boundary that enforces identity and tenant access. Store enough metadata to investigate failures without retaining sensitive prompts by default. This makes provider substitution and later model changes easier because the surrounding product contract stays stable.


Nome/nick:
Recado:


 

"Não há nada estranho."

Postado no dia 29/03/21 - 01:50h

Flag King
637
[85631]

First Six Founders
Imagem do Forum CT-STARS

Não há nada estranho nesta frase.

Quando eu traduzi o primeiro Resident Evil, lá pelo início dos anos 2000, optei por traduzir "There's nothing strange here" como "Não há nada estranho aqui". Depois fiquei com a sensação de que deveria corrigir tudo, já que pela lógica, se não há nada, quer dizer que há alguma coisa. Uma negativa anula a outra. Assim como na fórmula matemática, (-) + (-) = (+). Porém, acabei deixando pra lá esse assunto controverso.
Os anos passaram, as coisas mudaram na nossa língua - tiraram os tremas, alguns acentos e etc - porém a minha dúvida permanecia: Devo corrigir?
Hoje resolvi pesquisar e encontrei dois artigos que falam sobre isso. O primeiro, de um professor de português lá de Portugal chamado Marco Neves [certaspalavras.pt] onde ele diz que chega a ser feio quando tentamos escrever "Há nada errado". Que apesar de correto, a outra forma não deve ser descartada e é até mais bonita visualmente.
Outro site que cita o tema é o ciberduvidas.iscte-iul.pt/. Este é ainda mais incisivo ao colocar que idiomas como o latim e o inglês são mais rígidos com este caso, mas o português, assim como o romeno e o francês, permite duas negativas para construir uma mais completa.
Sendo assim, até que seja convencido do contrário, não há nada estranho em deixar nossa tradução assim! : )

Ps.: A imagem é da versão HD SEAMLESS para Gamecube com tradução para o pt-br, que estamos adaptando da nossa versão de PC.

Abraço!


Flag
[207]       [0]
Flag King é membro deste site desde 22/03/2005 e faz parte do Grupo First Six Founders.
Postado no dia 10/11/21 - 04:40h

jortegaa3289
4
[733]

Ainda sem grupo
You are right admin.
[209]       [0]
jortegaa3289 é membro deste site desde 30/11/-0001 e faz parte do Grupo Ainda sem grupo.

Postagem de resposta