Menu Inicial

Recados Rápidos

30/10/26 - 20:55h    

Shavonne - Wenn du im Casino mit Sofortüberweisung bezahlen willst, solltest du wissen, was die Methode für deine Zahlung bedeutet. Dafür handelt es sich wirklich um eine Sofortauszahlung, nachdem ihr die Sitzung beendet habt. Bis vor wenigen Jahren bestand bei Online Casinos nur ein fixer Prozess, um eine Auszahlung zu erhalten. Bitte bedenkt, dass die Möglichkeit zur Sofortauszahlung nur ein Kriterium von vielen ist, um ein Online Casino richtig einzuordnen. Generell ist es besser, wenn man alle Bedingungen kennt, weshalb wir dazu raten, die AGBs in jedem Fall durchzulesen. Auch in einigen der Online Casinos mit Sofortauszahlung sind entsprechende Klauseln in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu finden.

30/10/26 - 20:54h    

Amelia - Wenn du denkst, dass dich bei MerkurSlots nur die beliebten Merkur Spielautomaten mit der Risikoleiter erwarten, dann liegst du falsch. Die Auszahlungen von Gewinnen werden ebenfalls schnell abgewickelt. Wir empfehlen dir aber vorab, dass du darauf achten musst, dich nur bei seriösen Anbietern zu registrieren. Dabei werden die Transaktionen auch noch in Echtzeit direkt von deinem Bankkonto durchgeführt. Grundsätzlich besteht jedoch die Möglichkeit, eine Auszahlung durchzuführen, sofern noch Geld auf dem Spielerkonto im casino mit sofort bezahlen SOFORT Casino vorhanden ist.

30/10/26 - 20:53h    

Kathryn - Setzen Sie sich dafür am besten mit einem Anwalt oder Beratungsstelle in Verbindung, um Ihre Möglichkeiten individuell zu besprechen. Wenn Sie im Casino gewonnen haben und eine Auszahlung vornehmen möchten, müssen Sie sich also eine andere Möglichkeit suchen. Ihre sensiblen Bankdaten werden nur an die Sofort GmbH als Zahlungsdienstleister übermittelt und müssen somit beim online casino echtgeld sofortüberweisung Casino nicht angegeben werden.

30/10/26 - 20:48h    

Flor - Einige online Casinos bieten für bestimmte Einzahlungsmethoden sogar spezielle Extra-Boni – prüfen Sie aber immer die Bonusbedingungen. HomeMobile Casino ZahlungsmethodenCasino mit Sofortüberweisung – Beste Sofort Casinos 2026 Bei der Zahlung im Online Casino Sofortüberweisung zu nutzen, garantiert die schnelle Ausführung der Einzahlung, ohne dass ein separates Nutzerkonto oder eine nochmalige Verifizierung notwendig sind. Ein Klick auf das Sicherheitsschloss-Symbol daneben führt zu weiteren Informationen über die eingesetzten Zertifikate auf der Website. Die gesetzten Limits unserer Casino-Empfehlungen für Auszahlungen erhöhen sich in der Regel mit dem Spielumsatz und sind für normale Nutzer meist vollkommen ausreichend. References: https://forum.pplpeople.com/public/d/21-casino-klarna-einzahlung-ablauf-kosten-sicherheit

30/10/26 - 20:41h    

Cornell - Bei Einzahlungen in einem Casino mit Sofortüberweisung fallen in der Regel keine Gebühren für den Spieler an. Aktive Spieler mit Erfahrung im Online Casino Sofortüberweisung werden bestätigen, dass dieser Service schnelle und sichere Einzahlungen auf deutschen Seiten garantiert. Bei der Zahlung im Online Casino Sofortüberweisung zu nutzen, garantiert die schnelle Ausführung der Einzahlung, ohne dass ein separates Nutzerkonto oder eine nochmalige Verifizierung notwendig sind. References: forum.mindfulnessmeditationprograms.com


Nome/nick:
Recado:


 

"Não há nada estranho."

Postado no dia 29/03/21 - 01:50h

Flag King
637
[87224]

First Six Founders
Imagem do Forum CT-STARS

Não há nada estranho nesta frase.

Quando eu traduzi o primeiro Resident Evil, lá pelo início dos anos 2000, optei por traduzir "There's nothing strange here" como "Não há nada estranho aqui". Depois fiquei com a sensação de que deveria corrigir tudo, já que pela lógica, se não há nada, quer dizer que há alguma coisa. Uma negativa anula a outra. Assim como na fórmula matemática, (-) + (-) = (+). Porém, acabei deixando pra lá esse assunto controverso.
Os anos passaram, as coisas mudaram na nossa língua - tiraram os tremas, alguns acentos e etc - porém a minha dúvida permanecia: Devo corrigir?
Hoje resolvi pesquisar e encontrei dois artigos que falam sobre isso. O primeiro, de um professor de português lá de Portugal chamado Marco Neves [certaspalavras.pt] onde ele diz que chega a ser feio quando tentamos escrever "Há nada errado". Que apesar de correto, a outra forma não deve ser descartada e é até mais bonita visualmente.
Outro site que cita o tema é o ciberduvidas.iscte-iul.pt/. Este é ainda mais incisivo ao colocar que idiomas como o latim e o inglês são mais rígidos com este caso, mas o português, assim como o romeno e o francês, permite duas negativas para construir uma mais completa.
Sendo assim, até que seja convencido do contrário, não há nada estranho em deixar nossa tradução assim! : )

Ps.: A imagem é da versão HD SEAMLESS para Gamecube com tradução para o pt-br, que estamos adaptando da nossa versão de PC.

Abraço!


Flag
[210]       [0]
Flag King é membro deste site desde 22/03/2005 e faz parte do Grupo First Six Founders.
Postado no dia 10/11/21 - 04:40h

jortegaa3289
4
[751]

Ainda sem grupo
You are right admin.
[211]       [0]
jortegaa3289 é membro deste site desde 30/11/-0001 e faz parte do Grupo Ainda sem grupo.

Postagem de resposta