Menu Inicial
Você no CT
Projetos
Recados Rápidos
Narkolog na dom_xcKt - Знаете, бывает такое — человек в ступоре , а везти в больницу страшно . Я сам через это прошел года два назад . Сидишь, не знаешь за что хвататься . Начинаешь обзванивать знакомых , а вокруг одни обещания . Пока кто-то не подсказал один нормальный проверенный вариант. Требуется немедленная консультация — а ехать куда-то просто нереально, то нужно вызывать врача. Речь конкретно про выезд нарколога круглосуточно. В Москве , к слову , хватает левых контор без лицензии. Нормальные контакты, кто реально приезжает вот тут : срочная наркологическая помощь на дому срочная наркологическая помощь на дому Откровенно скажу, после того как вник в детали, многое прояснилось . И про снятие запоя на дому, и про последующее кодирование. И цены адекватные, без разводов на месте. Рекомендую не откладывать.
Victorwrafe - vodka casino зеркало 2025 водка казино рабочее зеркало сейчас
vivod iz zapoya v stacionare_tjoi - Случается сплошь и рядом — человек срывается , а руки опускаются . Моя семья столкнулась пару лет назад. Думаешь, сам справится, но хрен там. Нужна реальная помощь . Перерыл весь интернет — одни обещания. А потом наткнулся на один нормальный вариант. Ищешь где сделать помещение в клинику для вывода из запоя, не ведись на дешёвые обещания . В Нижнем Новгороде , если честно, тоже хватает шарлатанов . Реальные контакты по ссылке ниже: клиники по лечению алкоголизма клиники по лечению алкоголизма Честно говоря , после того как прочитал , многое прояснилось . Там и про кодирование от алкоголизма расписано , и про условия в стационаре. Главное — анонимно . Советую не тянуть .
1xbet apk_deol - Android kullanıcısı olarak iyi bir uygulama çok önemli. Virüs bulaşır mı diye çok tereddüt ettim açıkçası. Güncel bilgileri kontrol edip süreci hatasız başlattım. En sonunda sağlam bir kaynağa ulaştım ve size de tüm detayları aktarmak istedim, güncel bilgilere buradan bakabilirsiniz: 1xbet app apk 1xbet app apk. Yani anlatmak istediğim şu — android uygulaması gerçekten akıcı çalışıyor. kurulumu da çok hızlıydı yani rahat olun. Kendi deneyimlerimi aktarıyorum size — başka yerde vakit kaybetmeyin yani. Umarım siz de memnun kalırsınız...
exchange usdt 977 - usdt to gbp exchanger https://exchange-usdt-cash.com
"Não há nada estranho."
Flag King
637
[77412] 
First Six Founders
Não há nada estranho nesta frase.
Quando eu traduzi o primeiro Resident Evil, lá pelo início dos anos 2000, optei por traduzir "There's nothing strange here" como "Não há nada estranho aqui". Depois fiquei com a sensação de que deveria corrigir tudo, já que pela lógica, se não há nada, quer dizer que há alguma coisa. Uma negativa anula a outra. Assim como na fórmula matemática, (-) + (-) = (+). Porém, acabei deixando pra lá esse assunto controverso.
Os anos passaram, as coisas mudaram na nossa língua - tiraram os tremas, alguns acentos e etc - porém a minha dúvida permanecia: Devo corrigir?
Hoje resolvi pesquisar e encontrei dois artigos que falam sobre isso. O primeiro, de um professor de português lá de Portugal chamado Marco Neves [certaspalavras.pt] onde ele diz que chega a ser feio quando tentamos escrever "Há nada errado". Que apesar de correto, a outra forma não deve ser descartada e é até mais bonita visualmente.
Outro site que cita o tema é o ciberduvidas.iscte-iul.pt/. Este é ainda mais incisivo ao colocar que idiomas como o latim e o inglês são mais rígidos com este caso, mas o português, assim como o romeno e o francês, permite duas negativas para construir uma mais completa.
Sendo assim, até que seja convencido do contrário, não há nada estranho em deixar nossa tradução assim! : )
Ps.: A imagem é da versão HD SEAMLESS para Gamecube com tradução para o pt-br, que estamos adaptando da nossa versão de PC.
Abraço!
Flag
[166]
[0] 
jortegaa3289
4
[551]
Ainda sem grupo
[173]
[0]