CT-STARS - v.6

Menu Inicial

Você no CT

Projetos

Social

Recados Rápidos

10/11/26 - 21:30h

Ali - References: Roulette klarna casino https://bookmarkzones.trade/story.php?title=pay-n-play-online-casinos-blitzschnell-sicher-ein-und-auszahlen

10/11/26 - 21:29h

CoreyGycle - Аудит и обслуживание 1С в Витебске выявляют узкие места в учете мы проверим правильность настроек последовательность операций и предложим план улучшений для повышения прозрачности финансовой отчетности сопровождение 1С Бухгалтерия обновление и сопровождение 1С Витебск

10/11/26 - 21:29h

CoreyGycle - Годовое обслуживание 1С в Витебске по фиксированной цене это предсказуемость бюджета вы получаете полный пакет услуг включая обновления консультации и решение инцидентов без скрытых платежей и доплат за срочность чем отличается сопровождение от обслуживания 1С Витебск

10/11/26 - 21:26h

CoreyGycle - Передайте обслуживание 1С в Витебске команде сертифицированных профессионалов мы обеспечиваем полное сопровождение включая настройку обмена данными между филиалами и банками работаем официально по договору с гарантией конфиденциальности и высокого качества услуг чем отличается сопровождение от обслуживания 1С Витебск

10/11/26 - 21:17h

CoreyGycle - Обслуживание 1С в Витебске для аптек и медицинских центров обеспечивает строгий учет медикаментов и услуг мы настроим серии сроки годности и маркировку в соответствии с требованиями Минздрава абонентское обслуживание 1С Витебск

CT-STARS | Forum | Raccoon News / Resident Evil

Editando Legendas

Postado no dia 12/09/18 - 08:55h

Flag King
637

[88020]

First Six Founders

Ao vermos as legendas no jogo, rodando lisas e quase perfeitas, temos a impressão de que basta abrir um TXT, traduzir os escritos ali e voilà, mas não é bem assim...
A imagem abaixo mostra como é na verdade. A complexidade de sincronia, tradução semi-assíncrona e junção de caracteres transforma a inserção de legendas nos jogos um trabalho árduo. Prazeroso, mas bastante árduo.

[486]

[37]

Flag King é membro deste site desde 22/03/2005 e faz parte do Grupo First Six Founders.

Postado no dia 20/01/19 - 20:21h

Peregrino
6

[2744]

Ainda sem grupo

É um trabalho bem cansativo mesmo. Tem um reconhecimento que faz esse tipo de trabalho, porém não é algo tão dificil de se aprender. Já que esses hexasdecimais já existem lá, porem em outro idioma.

O mais dificil para mim é colocar legendas em novas animações e em uma room que não exista nada..
porém tenho feito um tipo de ''engenharia reversa'' nos mods do resevilnemesis30.. já que o mesmo, não divulga nada sobre de como fazer.. e tive alguns resultados satisfatorios.

[445]

[23]

Peregrino é membro deste site desde 20/01/2019 e faz parte do Grupo Ainda sem grupo.

Postado no dia 21/01/19 - 10:10h