Menu Inicial

Recados Rápidos

22/11/26 - 13:51h    

Krakensv_coSi - krab зеркало https://kra-vhod.cc .

22/11/26 - 13:47h    

Penelope - Typically triggered by specific symbol combinations, these rounds vary in complexity and style, adding another layer of fun without requiring additional wagers. Whether you’re a seasoned player or just starting to play online pokies Australia, this is a great opportunity to boost your bankroll Popular choices include titles like Angry Zeus Jackpot, which has great visuals and fun mechanics. With an impressive welcome package and a strong selection of games, it’s ideal for players who enjoy both high stakes and variety. If you’re into crypto casino sites, there’s a whole menu of options like Bitcoin, Litecoin, Tether, Ethereum, and more. References: https://www.logikalsolutions.com/

22/11/26 - 13:33h    

Krakensv_gbSi - kraken как попасть kra-vhod.cc/ .

22/11/26 - 13:30h    

Rachel - But if you’re keen to explore more options and find the perfect fit for your pokie passion, check out our list of top sites and bonuses. Some online pokies allow you to play without depositing anything. If you play at a casino that’s not trustworthy, you are more likely to play rigged pokies. As previously mentioned, pokie bonuses are great way to boost your bankroll. This will help ensure you don’t end up spending the money you have. Online gambling pokies have a simple kind of layout and play buttons common to all types. References: https://www.magenda-project.eu/

22/11/26 - 13:27h    

Rosalinda - Either way, it’s way quicker than waiting for a card payment or e-wallet cashout. PayID withdrawals let Aussie players enjoy fast, transparent, and reliable access to their winnings. Compare $10 minimum deposit payid casino deposit PayID casinos in Australia. Check the operator, licence, cashier, withdrawal rules and complaint history.


Nome/nick:
Recado:


 

 

 

Resident Evil

Plataforma: PC

Versão atual: v.beta2

Status de produção: Aguardando revisão

Última atualização: Agosto / 2006

Sobre

"Como tudo começou..."

Não sei dizer exatamente o que me motivou a buscar conhecimento para a tradução de jogos. Eu realmente não lembro porque fiz isso, mas lembro como tudo começou.
Peguei a ISO do jogo Resident Evil para Playstation e joguei ela no Ami-SK, que é um programa de busca relativa de textos em jogos. Lembro que não achava nada até encontrar este software.
A primeira frase que achei foi "You#entered#the#world#of#survival#horror. Lembro exatamente a sensação que tive quando achei a primeira frase. Em cima dela, criei a tabela de caracteres, um a um, e comecei os trabalhos de tradução.
Quando estava em mais ou menos uns 40% de andamento no projeto, houve um assalto na empresa em que eu trabalhava e levaram três computadores. O meu estava no meio deles e todo o projeto foi perdido. Eu estava na equipe do extinto fansite F.Y.F.R.E. nesta época e era o trabalho principal na minha interação com o pessoal do Team. Eu era, claro, o mais empolgado com a coisa, junto com a Red Queen, que já me ajudava muito nesta época, já que meu inglês era muito fraco. A perda do projeto foi um golpe muito duro, mas me motvou a iniciar tudo novamente, para uma plataforma diferente: O PC. Ali iniciava a saga de traduções da série Resident Evil para o Comuptador.

Texto publicado por volta de 2003 e intocado desde então.

P.S.: Dúvidas sobre como conseguir a tradução, bem como problemas de instalação e demais questões devem ser enviadas pelo formulário de contato.

As versões



Importante:

A versão final estará disponível tão logo terminemos a versão nova do site.



v.beta2

Projeto: Tradução do Jogo Resident Evil - PC Versão E.U.A. para o Português do Brasil Equipe de Tradução: Site CT-STARS Tempo de trabalho: 3 anos Versão atual: Beta2 Na versão Beta2 incluímos as legendas nos diálogos, a tradução dos Itens, Chaves, Armas e Munições. Também fizemos uma revisão geral nos arquivos de texto. Os vídeos finais, que ficaram de fora na versão Beta1, estão presentes agora e o jogo seguirá normalmente até o seu final.
Existem também duas novas roupas para os personagens. Esperamos que vocês possam curtir esta nova versão e relembramos que qualquer problema que possa aparecer, vocês podem entrar em contato pelo mail da Equipe do site (equipe@ct-stars.com) ou no nosso Fórum: (www.ct-stars.com/forum)

Atencão: Versão atual

Download v.beta2 Info da versão


v.beta1

Projeto: Tradução do Jogo Resident Evil - PC Versão E.U.A. para o Português do Brasil
Equipe de Tradução: Site CT-STARS
Tempo de trabalho: 2 anos
Versão atual: Beta1

===========================================
Características e peculiaridades da versão:
===========================================

Esta versão do jogo tem partes não-traduzíveis ou que ainda não conseguimos decodificar, por isso se chama BETA1, por não ser ainda completa. Em posse dessa informação, segue o script do projeto:

Atencão: Versão obsoleta

Download v.beta1 Info da versão

Voltar