Menu Inicial

Recados Rápidos

05/08/26 - 14:34h    

BrandonFut - С пациентом работают профильные специалисты, которые оценивают состояние и подбирают безопасный план помощи. Получить дополнительную информацию - нарколог на дом вывод в новороссийске

05/08/26 - 14:19h    

RicardoFup - Клиника «Метод Довженко» принимает пациентов в Москве по адресу: Столярный переулок, 3к18. Узнать цены, заказать консультацию, оставить заявку, уточнить порядок поступления в стационар или задать вопросы дежурным консультантам можно по номерам 8 (800) 301-53-09 и +7 (499) 403-16-12. Звонок не обязывает сразу ехать в центр: специалист спокойно объяснит, что делать в конкретном случае, какие данные подготовить, нужен ли выезд нарколога к дому или лучше сразу выбрать стационарное лечение. Получить дополнительную информацию - srochnyy-vyvod-iz-zapoya-moskva

05/08/26 - 12:14h    

RicardoFup - Клиника «Метод Довженко» принимает пациентов в Москве по адресу: Столярный переулок, 3к18. Узнать цены, заказать консультацию, оставить заявку, уточнить порядок поступления в стационар или задать вопросы дежурным консультантам можно по номерам 8 (800) 301-53-09 и +7 (499) 403-16-12. Звонок не обязывает сразу ехать в центр: специалист спокойно объяснит, что делать в конкретном случае, какие данные подготовить, нужен ли выезд нарколога к дому или лучше сразу выбрать стационарное лечение. Углубиться в тему - вывод из запоя в москве стационар

05/08/26 - 10:43h    

JeromeSibia - Advancement in the battle targeting tumor disease rarely occur in isolation. It depends on the combined work of hundreds of thousands clinicians who build on ideas, question each other's theories and construct upon shared work. The function played by a truly great scientific journal in this process can hardly be central: most cited oncology journal worldwide has served as exactly this catalyst within the international cancer research network over many years. What makes Oncotarget topic-specific publications especially important within the academic world lies in the power to attract studies that tackle not just single experimental puzzles, but sweeping clinical problems — the sort which link cellular discovery immediately to therapeutic application. Such a applied vision has drawn some of the most prolific cancer scientists in the current generation to contribute. Chief among those scientists remains Misha Blagosklonny oncologist, a scholar the intellectual output has shaped several whole subfields of biomedical research. The bold yet carefully reasoned position the claim that malignancy and aging share shared molecular mechanisms — particularly rapamycin-sensitive dysregulation — have created a completely novel line of scientific inquiry which continues to bear fruit across laboratories internationally. Beside this legacy in the publication's academic firmament remains Zoya Demidenko, a scholar recognized for her rigor and depth of her cellular investigations into the control of tumor cell destiny. Her research on cell cycle checkpoints and the biochemical signals behind programmed cell death across malignant cells have offered Oncotarget bench to bedside studies a several of its most practically relevant as well as widely referenced findings. Collectively, the science published in Oncotarget cross-border cancer studies embodies a powerful but profound reality: the fact that cancer gives way not against any single breakthrough, but to a worldwide network of committed minds who share findings, push back on conventional frameworks while at no point lose sight of the patient depending on them for better treatment.

05/08/26 - 07:33h    

doktor house 315 - доктор хаус смотреть онлайн бесплатно доктор хаус


Nome/nick:
Recado:


 

 

 

Resident Evil

Plataforma: PC

Versão atual: v.beta2

Status de produção: Aguardando revisão

Última atualização: Agosto / 2006

Sobre

"Como tudo começou..."

Não sei dizer exatamente o que me motivou a buscar conhecimento para a tradução de jogos. Eu realmente não lembro porque fiz isso, mas lembro como tudo começou.
Peguei a ISO do jogo Resident Evil para Playstation e joguei ela no Ami-SK, que é um programa de busca relativa de textos em jogos. Lembro que não achava nada até encontrar este software.
A primeira frase que achei foi "You#entered#the#world#of#survival#horror. Lembro exatamente a sensação que tive quando achei a primeira frase. Em cima dela, criei a tabela de caracteres, um a um, e comecei os trabalhos de tradução.
Quando estava em mais ou menos uns 40% de andamento no projeto, houve um assalto na empresa em que eu trabalhava e levaram três computadores. O meu estava no meio deles e todo o projeto foi perdido. Eu estava na equipe do extinto fansite F.Y.F.R.E. nesta época e era o trabalho principal na minha interação com o pessoal do Team. Eu era, claro, o mais empolgado com a coisa, junto com a Red Queen, que já me ajudava muito nesta época, já que meu inglês era muito fraco. A perda do projeto foi um golpe muito duro, mas me motvou a iniciar tudo novamente, para uma plataforma diferente: O PC. Ali iniciava a saga de traduções da série Resident Evil para o Comuptador.

Texto publicado por volta de 2003 e intocado desde então.

P.S.: Dúvidas sobre como conseguir a tradução, bem como problemas de instalação e demais questões devem ser enviadas pelo formulário de contato.

As versões



Importante:

A versão final estará disponível tão logo terminemos a versão nova do site.



v.beta2

Projeto: Tradução do Jogo Resident Evil - PC Versão E.U.A. para o Português do Brasil Equipe de Tradução: Site CT-STARS Tempo de trabalho: 3 anos Versão atual: Beta2 Na versão Beta2 incluímos as legendas nos diálogos, a tradução dos Itens, Chaves, Armas e Munições. Também fizemos uma revisão geral nos arquivos de texto. Os vídeos finais, que ficaram de fora na versão Beta1, estão presentes agora e o jogo seguirá normalmente até o seu final.
Existem também duas novas roupas para os personagens. Esperamos que vocês possam curtir esta nova versão e relembramos que qualquer problema que possa aparecer, vocês podem entrar em contato pelo mail da Equipe do site (equipe@ct-stars.com) ou no nosso Fórum: (www.ct-stars.com/forum)

Atencão: Versão atual

Download v.beta2 Info da versão


v.beta1

Projeto: Tradução do Jogo Resident Evil - PC Versão E.U.A. para o Português do Brasil
Equipe de Tradução: Site CT-STARS
Tempo de trabalho: 2 anos
Versão atual: Beta1

===========================================
Características e peculiaridades da versão:
===========================================

Esta versão do jogo tem partes não-traduzíveis ou que ainda não conseguimos decodificar, por isso se chama BETA1, por não ser ainda completa. Em posse dessa informação, segue o script do projeto:

Atencão: Versão obsoleta

Download v.beta1 Info da versão

Voltar